wytchnienie

wytchnienie
{{stl_3}}wytchnienie {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɨtxɲɛɲɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_14}}Erholung {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Rast {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}[pracować] bez wytchnienia {{/stl_22}}{{stl_14}}unermüdlich {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ohne Rast und Ruh {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig {{/stl_30}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}arbeiten {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wytchnienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wytchnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} odpoczynek, zwykle dość krótki; przerwa w pracy, podróży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kilka chwil wytchnienia w pracy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}bez wytchnienia… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wytchnienie — n I; lm D. wytchnienieeń «krótki odpoczynek, przerwa w pracy» Dać wytchnienie koniom. Mieć kilka dni wytchnienia po egzaminach. ∆ Bez wytchnienia «bez chwili przerwy, bez odpoczynku» …   Słownik języka polskiego

  • wytchnienie — Bez wytchnienia «bez chwili przerwy, bez odpoczynku»: W maju, ostatnim miesiącu przed otwarciem muzeum, ośmioosobowy zespół pracował dzień i noc, bez wytchnienia, dopóki ostatni eksponat nie został umieszczony na swoim miejscu. Odr 3/1949.… …   Słownik frazeologiczny

  • Lublin — Infobox Settlement name = Lublin imagesize = 250px image caption = Old Town image shield = POL Lublin COA 1.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision… …   Wikipedia

  • folga — ż III, CMs. folgaldze, blm 1. przestarz. «ulga, odpoczynek, wytchnienie; pobłażanie» dziś żywe we fraz.: Dać folgę sobie, czemuś «dać upust czemuś, pozwolić sobie na coś» 2. rzad. «luz w osadzaniu czegoś, np. osi łożyska» ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • odsapka — ż III, CMs. odsapkapce; lm D. odsapkapek pot. «krótki odpoczynek, odsapnięcie, wytchnienie» Kilkuminutowa, półgodzinna odsapka. Maszerować bez żadnej odsapki. Dać komuś chwilę na odsapkę …   Słownik języka polskiego

  • rekreacja — ż I, DCMs. rekreacjacji, blm książk. «odpoczynek, wytchnienie, rozrywka» Ośrodki rekreacji. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • spoczynek — m III, D. spoczyneknku, N. spoczyneknkiem, blm 1. «bezczynność po pracy dla nabrania sił; odpoczynek, wytchnienie» Spoczynek po pracy, po trudach, po podróży. Spoczynek w ciszy, w zaciszu, w samotności. Nie mieć chwili spoczynku. ∆ Przejść,… …   Słownik języka polskiego

  • wywczas — m IV, D. u, Ms. wywczassie daw. «krótki odpoczynek, wytchnienie» Zażywać wywczasu …   Słownik języka polskiego

  • odsapka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. odsapkapce; lm D. odsapkapek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} krótki odpoczynek, zwykle w trakcie jakiejś męczącej czynności; wytchnienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwilowa, kilkuminutowa odsapka. Zrobić sobie małą odsapkę …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spoczynek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. spoczyneknku, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpoczynek, wytchnienie po trudach dla odzyskania sił : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwilowy, dłuższy, zasłużony spoczynek. Spoczynek… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”